El�sz�r is szeretn�m "bejelenteni", hogy a h�tv�ge folyam�n �j diz�jn fog felker�lni, tekintve arra, hogy rajtam k�v�l mindenhol hib�san jelenik meg az oldal, aminek nagyon nem �r�l�k, �s m�g csak most jutott a "f�lembe". Maga a kin�zet m�r k�szen van, �r�k h�la Sziszinek: jelenleg r�gi k�pekb�l, de amint felker�lnek az �t�dik �vados prom�k�pek, ki lesznek cser�lve.

Ennyit a diz�jnr�l, most j�jj�n egy viszonlyag izgalmasnak sz�m�t� cikk: az �t�dik �vados karakterle�r�sok. Itt is jelezn�m, hogy nem besz�lem anyanyelvi szinten az angolt, f�lreford�t�sok lehetnek, a szlengekhez meg m�g igazodnom kell.

SCOTT MCCALL // Tyler Posey – A v�gzetes este �ta, amikor Peter megharapta �s �tv�ltoztatta Scottot, � �s a falk�ja j�p�r dolgon �tmentek. Megk�zd�tt�k magukat mindenf�le b�n�z�kkel, akik Beacon Hills-be l�togattak, mindegy, hogy Darach, egy Alf�kb�l �ll� falka, vagy a v�gzetes vad�szok voltak azok, esetleg egy t�bbsz�z �ves jap�n szellem. Azonban most �ll el�tt�k a legnagyobb kih�v�s: a v�gz�s�k �ve. Falk�j�val a h�ta m�g�tt Scott felk�sz�lt a v�gz�s �v harcaira tudat�ban azzal, hogy valami ebben az �vben is t�rt�nni fog, �s a vesz�ly leselkedik r�.

STILES STILINSKI // Dylan O'Brien – Stiles is v�gz�s lesz, �s rem�nykedik abban, hogy bar�taival egy�tt maradhatnak az �retts�gi ut�n. Stiles j� szok�s�hoz h�ven folytatja a "rosszkor rossz helyen" sztorijait, amit az apja term�szetesen nem n�z j� szemmel, de Stilinski sheriff tudja, hogy Stiles abszol�t semmit nem fog csin�lni a bar�tai�rt.

LYDIA MARTIN // Holland Roden – Annak ellen�re, hogy kor�bban le�retts�gizhetett, Lydia �gy d�nt�tt, hogy a bar�taival marad, �s egy�tt t�ltik a k�z�piskola v�gz�s �v�t. Folytatja Banshee k�pess�g�nek a fejleszt�s�t, hab�r nem sok �jat tanulhat. Hi�ba rejt�z�tt �vekig hamis l�tszat m�g�, a felsz�n alatt egy igazi n� alakult ki, �s elfoglalja hely�t Scott falk�j�ban. Ugyanakkor Parrish-el k�zelebbi kapcsolatba ker�lt, mik�zben seg�tett neki r�j�nni a rejt�lyes ereje mivolt�ra.

KIRA YUKIMURA // Arden Cho – Kira v�gre megtal�lta azt a bar�ti k�rt, amire mindig is v�gyott. �, Malia �s Lydia nem is �llhatn�nak k�zelebb egym�shoz, �s a Scottal val� kapcsolata egyenesen t�k�letes. A Kitsune k�pess�ge �s a kardja is �lesebb, mint valaha. Am�g nem lehetne izgatottabb a v�gz�s �vvel kapcsolatban, �s, hogy azokkal az emberekkel �retts�gizik le, akik a legfontosabbak sz�m�ra, addig a benne lakoz� Kitsune szellemnek lehet, hogy m�s tervei vannak.

MALIA TATE // Shelley Hennig – Az igazat megvallva, Malia kicsit al� lett becs�lve a k�z�piskol�val kapcsolatos harcaival kapcsolatban. Min�l t�bb id�t t�lt az erd�n k�v�l, mint benne az erd�ben, Malia elkezdett szocializ�l�dni, �s beilleszkedni. A bar�taival k�r�lv�ve �s Stiles-szal az oldal�n Malia r�j�tt, hogy hova tartozik ebben a vil�gban, �s k�szen �ll b�rmire, ami az �tj�t keresztezi - f�leg, ha harcr�l van sz�.

LIAM DUNBAR // Dylan Sprayberry – Scott falk�j�nak leg�jabb tagja �s az els�, igaz B�t�v� v�l�sa ut�n Liamnek m�g mindig probl�m�ja van ezzel a tini farkasos dologgal. A d�hkezel�ssel Scott vezet�s�vel �s mentor�l�sval eg�sz j�l halad. Ett�l f�ggetlen�l legjobb bar�tj�val, Masonnel n�ha m�g mindig vannak n�zetelt�r�sei abb�l az okb�l kiindulva, hogy Mason m�g mindig nem tudja, hogy mi is Liam �s mi folyik a falk�ban, �s rejtegetnie kell el�le. Tov�bb ront a helyzeten, hogy egy ismer�s jelenik meg Liam �let�ben a m�ltb�l.

MASON HEWITT // Khylin Rhambo – V�gre legjobb bar�tja, Liam oldal�n �llhat, �s k�szen �ll a m�sodik �vre. De tudja, hogy valami furcsa folyik Beacon Hills-ben, valami leselkedik a lepel alatt. Miut�n �t �s Lydi�t megt�madta egy Berserker, Mason k�szen �ll t�bbre, mint egy fut� pillant�sra arr�l, hogy mi is folyik val�j�ban Beacon Hills-ben. Sajnos hamarabb megkapja erre a lehet�s�get, mint gondoln�.

JORDAN PARRISH // Ryan Kelley – Miut�n Parrish-t h�zza a titokzatos er� Beacon Hills-hez, el� lesz l�ptetve seriffhelyettesnek, �s elhat�rozza mag�t, hogy megv�di Stilinski sheriff-et, mivel �gy gondolja, meg�ri a bizalm�t annak ellen�re, hogy nem ad neki semmit, csak pap�rmunk�t. Lydia seg�ts�g�vel Parrish folytathatja a keres�st a term�szetfeletti er�j�nek felfed�se ut�n, tudat�ban azzal, hogy a vesz�ly megzavarja az �let�ket. (Nagyon rossz lett a ford�t�s, mert tele van sajnos szlengekkel, �s olyan dolgokkal, amit nem �rtek, bocsi mindenkit�l.)

HAYDEN ROMERO // Victoria Moroles – Hayden ahogy elkezdi a m�sod�ves tanulm�nyait nem sz�m�t arra, hogy Liam, az �ltal�nos iskol�s ellens�ge visszal�p az �let�be. Most egybe kell s�r�tenie a munk�t, a sulit, egy n�v�rt a rend�rs�gn�l, �s a bossz�t, amit Liam ellen tervez.

THEO RAEKEN // Cody Christian – Theo sosem gondolta volna, hogy egyszer visszamegy Beacon Hills-be. Amikor megtudta, hogy Scott McCall, a bar�tja m�g �ltal�nos iskol�b�l nemcsak v�rfarkas, de egy Igaz Alfa, Theo r�j�tt, itt az id� falk�t tal�lnia. Amikor Theo tal�lkozik Scottal, egyb�l k�v�l�ll�nak �rzi mag�t Stiles miatt. Most Theonak be kell bizony�tania Scottnak �s a falka t�bbi tagj�nak, hogy r�szolg�lt a bizalmukra �s a bar�ts�gukra.